如何让IPYNB文件中的Plotly图表同时兼容Colab与Quarto显示？

我有一个从Google Colab导出的IPYNB文件，其中包含以下Plotly绘图代码：

import plotly.express as px

fig = px.line(x=[1,2,3], y=[1,2,3])
fig.show()

该图表在Colab中可正常显示，但将此IPYNB文件作为Quarto项目源文件渲染时，图表无法加载。虽然.QMD文件中的Plotly图表渲染后显示正常，但由于我的IPYNB文件依赖表单、笔记本密钥等Colab专属功能，因此必须保留IPYNB格式。

问题：如何实现IPYNB文件中的Plotly图表在Quarto中正常显示，同时保持对Colab环境的兼容性？

补充调查：Colab与Quarto所使用的Plotly渲染器存在差异，二者似乎没有通用的兼容渲染方式？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者s2t2