Swift如何实现不区分变音符号的字符串contains()匹配？

你遇到的stringByFoldingWithOptions错误，是因为这是Objective-C里NSString的方法，Swift的String对应的API是folding(options:locale:)。下面是实现无变音符号匹配的具体方案：

步骤1：实现去除变音符号的辅助函数 #

先写一个工具函数，统一处理字符串的变音符号和大小写：

func normalizeString(_ str: String) -> String {
    // 转小写后去除变音符号，指定越南语Locale保证处理准确
    return str.lowercased().folding(options: .diacriticInsensitive, locale: Locale(identifier: "vi_VN"))
}

步骤2：修改过滤逻辑 #

把原来的过滤代码替换成以下逻辑，对用户输入和数组元素都做归一化处理后再判断包含关系：

let userInput = searchViewModel.text
let normalizedInput = normalizeString(userInput)
                
if !normalizedInput.isEmpty {
    filteredDictionary = dictionaryStrings.filter { phrase in
        let normalizedPhrase = normalizeString(phrase)
        return normalizedPhrase.contains(normalizedInput)
    }
}

说明 #

• 用.diacriticInsensitive选项可以去除所有变音符号（包括越南语的重音、声调符号），比如把"chân"转成"chan"。
• 指定vi_VN的Locale是为了更精准处理越南语的特殊字符，避免其他语言规则干扰。
• 统一对输入和数组元素做归一化，不管用户输入带不带变音符号，都能匹配到对应的短语。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nhershy