嘿，我来帮你理清这个问题的核心原因和解决办法～

首先直接点破：你遇到的根本问题不是权限设置，而是FAT32文件系统本身不支持Linux/Unix下的符号链接（symlink），这才是npm抛出EPERM错误的关键。

为什么会出现这个报错？ #

• FAT32是Windows平台的传统文件系统，它没有Linux系统的权限管理体系，你之前执行的chmod -R 777 ./和chown -R me ./其实对FAT32分区完全无效——因为这个文件系统根本不存储这些权限信息，挂载时的权限是由挂载参数统一指定的，但就算权限全开，也解决不了symlink的问题。
• npm在安装依赖时，会在node_modules/.bin目录下创建符号链接，指向对应包的可执行文件（比如你报错里的../mime/cli.js），但FAT32不支持这种链接方式，直接被操作系统拒绝，所以出现了EPERM: operation not permitted的错误。

临时快速解决办法 #

直接在npm install命令后添加--no-bin-links参数，让npm跳过创建符号链接，改用复制文件的方式生成bin目录下的可执行文件：

npm install --no-bin-links
# 或者用sudo（如果挂载目录的用户权限有问题）
sudo npm install --no-bin-links

这个参数能立刻解决当前的安装失败问题，适合临时应急。

更彻底的长期解决方案 #

如果需要在这个分区长期进行开发工作，建议你：

• 转换分区格式为ext4：这是Linux原生的文件系统，完美支持权限管理、符号链接等所有Linux特性。注意转换前一定要备份分区内的所有数据，因为格式化会清空分区内容。
• 迁移项目到Linux原生分区：比如把项目移到/home目录下的分区，这样就完全避开了FAT32的限制，后续npm、git等工具都能正常工作。

另外你提到gnome-disk-utility只能缩小不能扩展分区，这个和当前npm的问题无关，但扩展分区需要目标分区相邻的位置有未分配空间，你可以试试用gparted工具来操作，不过记得操作前备份数据哦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Drwooi Poipoi