Ubuntu 20.04升级至22.04后部分域名无法解析的问题求助

我翻遍了相关问题，没见过这么奇怪的情况。

刚完成一个项目，想着终于处理掉一直弹出的从20.04升级到22.04的提示。升级过程没出任何问题，但重启后一堆毛病冒出来了，最严重的是部分域名无法解析。这事儿特别诡异：我能正常访问google.com、reddit.com、ubuntuforums.org、python.org这类网站，但目前我的机器死活找不到这些域名：

• github.com
• api.pcloud.com
• duckduckgo.com
  我肯定还有更多没发现的。问题不在我的内网或者路由器——同一网络里的其他设备都能正常访问这些域名，而且这问题是升级到22.04之后才出现的。我已经重启好几次了（还有其他原因需要重启），情况还是没变。不管是浏览器、traceroute还是ping都有这个问题，比如ping的输出是：

$ ping github.com
ping: github.com: No address associated with hostname

对了，这和最近GitHub的宕机没关系——正如我所说，我网络里的其他机器都能连上这些目标，所以肯定不是那边的问题。

我试过查看防火墙规则，但ufw显示是未激活状态。

我完全不知道从哪儿开始排查这种诡异的问题。如果有人能给我一些排查方向或者线索，我很乐意去查相关文档，但现在真的有点手足无措。这是我的开发机，连不上GitHub影响可太大了。

感谢任何帮助！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Haxsaw