Power Automate转义数组所有字符，导致无法用作邮件附件求助

问题根源 #

你碰到的是Power Automate把附件数组错误当成字符串处理的问题——直接传数组时，系统自动给所有双引号加了转义符，导致Graph API无法正确解析附件结构，手动拼字符串和用json()函数反而会加重这个问题。

分步解决办法 #

1. 用数组变量构建附件（别手动拼字符串） #

别自己写JSON字符串，直接用Power Automate的数组变量来组装：

• 先新建一个数组变量（比如命名为var_Attachments）
• 对每个要加的附件，用「Append to array variable」动作，每个项的结构要写成这样：

  {
    "Name": "@{items('Apply_to_each')?['Name']}",
    "ContentBytes": "@{body('Get_file_content')?['$content']}",
    "@odata.type": "#microsoft.graph.fileAttachment"
  }
  

  重点：必须加@odata.type这个字段，这是Graph API识别附件类型的关键，没加的话大概率解析失败。

2. 发送邮件时直接引用数组 #

• 如果用内置的「Send an email (V2)」动作，直接在「附件」选项里选你建好的数组变量就行，不用额外处理。
• 如果是调用Microsoft Graph的「Send mail」动作，在emailMessage/Attachments参数里直接传数组变量，别用json()函数包裹——Power Automate会自动帮你正确序列化数组，不会出现转义符。

3. 避坑要点 #

• ContentBytes一定要取文件内容的$content属性，不是$content-type，比如用body('Get_file_content')['$content']来获取。
• 所有动态内容都用Power Automate的变量或动态选择器插入，别手动写带双引号的字符串，一写就会触发自动转义。
• 如果之前试过手动拼字符串或者用了string()函数，先把这些逻辑删掉，重新用数组变量来做。

简单流程示例 #

1. 加个触发动作（比如手动触发）
2. 获取要作为附件的文件列表（比如从SharePoint拉文件）
3. 初始化数组变量var_Attachments
4. 循环每个文件：
   • 执行「Get file content」动作拿文件内容
   • 用「Append to array variable」把附件对象加到数组里
5. 调用发送邮件动作，在附件字段选var_Attachments

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christian Hilz