行内赋值变量后跟随Shell内置命令，后续命令能否访问该变量？

我想了解POSIX Shell在var=value shell_builtins;这种命令形式下的行为。POSIX手册指出：

若命令名是特殊内置工具，变量赋值应影响当前执行环境

这似乎表明变量var在同一会话的后续命令中可访问，但实际测试：

$ var=value pwd
/home/red
$ echo ${var}
# 无输出

即使使用bash --posix进入POSIX模式，结果依然如此。我忽略了什么？

解答 #

核心问题在于你用错了内置工具类型——pwd是普通内置工具，不是POSIX定义的「特殊内置工具」。

POSIX规定的特殊内置工具包括：:, ., break, continue, eval, exec, exit, export, readonly, return, set, shift, times, trap, unset。只有当赋值前缀搭配这类特殊内置工具时，变量才会保留在当前shell的执行环境中。

举个正确的测试例子，用特殊内置工具export：

$ var=value export
$ echo ${var}
value

或者用空命令:（属于特殊内置工具）：

$ var=value :
$ echo ${var}
value

而pwd这类普通内置工具，和外部命令的行为一致：前缀赋值仅在该命令执行期间生效，执行完成后变量就会被清除，不会留存到当前shell会话里。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nabik