如何在Azure PostgreSQL中创建使用en_GB.utf8区域设置的数据库？

问题分析 #

你执行的CREATE DATABASE语句指定en_GB.utf8作为LC_COLLATE和LC_CTYPE，同时使用UTF8编码，报错提示该Locale需要LATIN9编码——这是因为Azure托管的PostgreSQL服务器上，libc提供的en_GB.utf8 locale实际绑定的编码是LATIN9，无法与UTF8兼容。另外pgAdmin GUI仅显示有限Locale选项，是因为GUI只会列出与当前环境编码兼容的可用选项。

解决方案 #

1. 切换为ICU提供的Locale（推荐） #

Azure PostgreSQL灵活服务器默认使用ICU作为Locale提供器，ICU的Locale命名格式为en-GB，且天然支持UTF8编码，修改后的创建语句如下：

CREATE DATABASE my_db
    WITH
    OWNER = admin
    ENCODING = 'UTF8'
    LC_COLLATE = 'en-GB'
    LC_CTYPE = 'en-GB'
    LOCALE_PROVIDER = 'icu'
    TABLESPACE = pg_default
    CONNECTION LIMIT = -1
    IS_TEMPLATE = False;

2. 验证服务器可用Locale及编码 #

先查询服务器上en_GB相关Locale的编码兼容性，确认是否存在可搭配UTF8的选项：

SELECT collname, collencoding FROM pg_collation WHERE collname LIKE 'en_GB%';

• collencoding为6对应UTF8，若存在此类记录，可尝试去掉LOCALE_PROVIDER = 'libc'参数后重新执行创建语句；
• 若结果中en_GB.utf8对应的collencoding为11（LATIN9），则无法与UTF8混用，需放弃该Locale或改用LATIN9编码（不推荐，UTF8通用性更强）。

3. 关于pgAdmin GUI显示限制 #

pgAdmin的Locale选项列表由服务器端返回的兼容选项决定，解决编码与Locale的兼容问题后，新创建的数据库在设置排序规则时，对应兼容的Locale会自动显示在GUI中；也可直接通过SQL语句指定Locale，绕过GUI的选项限制。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tom Wagstaff