局域网内Ubuntu服务器25565端口本地显示开放但跨主机扫描显示filtered的问题排查求助

各位技术大佬，我最近碰到一个局域网内的端口连通难题，折腾了好一阵没找到原因，想请大家帮忙分析排查下：

我的环境与操作背景 #

• 本地机器：Zorin 16系统
• 目标服务器：Ubuntu 20.04系统，两者处于同一局域网内，服务器上部署了Minecraft服务（只是说明需要用到25565端口的原因，和当前连通问题本身无关）
• 防火墙配置：我在两台机器上都执行了命令 sudo ufw allow 25565/tcp，并且确认两边的ufw防火墙都是活跃状态

奇怪的现象 #

• 在服务器本地执行扫描命令 nmap localhost -p 25565，结果显示25565端口是开放的
• 但用本地Zorin机器扫描服务器的局域网IP（nmap 192.168.x.xxx -p 25565），结果却显示该端口是filtered

额外排查过的点 #

• 对比了正常工作的SSH 22端口，发现ufw的配置规则和25565端口完全一致，但22端口能正常连通
• 试过用sudo和非sudo两种方式启动Minecraft服务器，现象没有任何变化
• 不想通过重置路由器来碰运气解决问题，希望能找到根源并彻底修复，之前也看到过类似的未解决问题，感觉肯定有某个隐藏的环节被我忽略了

我现在怀疑是不是有其他工具比如iptables在后台干扰了ufw的配置？或者还有什么我没考虑到的排查方向？麻烦各位大佬给点思路！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者jake_asks_short_questions