内网无法访问某网站的故障排查求助

各位大佬，我现在碰到个特别奇怪的网络问题：整个内网里的所有设备都能ping通某网站，但就是没法正常访问它！

具体情况如下：

• 内网设备：混合了Windows 10、Windows 11、Linux Mint和Arch Linux系统
• 网络配置：光纤入户，使用华为160s开放式路由器
• 特殊现象：用curl命令测试该网站时，开启OpenVPN和关闭OpenVPN得到的结果不一样——我把两种状态下的输出分别放在两张图里了，第一张是开VPN时的结果，第二张是没开的

有没有大佬能给我点排查方向或者解决建议呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Adil Haimoura