我帮你梳理下这个问题的可能原因和解决办法，Visio 2016导出PDF后文本没法用Ctrl+F搜索，大概率是导出设置没到位，或者形状/文本的处理方式有问题，试试下面这些方法：

• 检查PDF导出的核心设置
  打开你的Visio文件，按步骤操作：

  1. 点击左上角「文件」→「导出」→「创建PDF/XPS文档」→「创建PDF/XPS」
  2. 在弹出的保存对话框里，点击右下角的「选项」按钮
  3. 在选项窗口中，务必勾选**「启用辅助功能」**和「包含文档属性」相关选项；然后在「PDF选项」区域，确认文本导出模式是「可搜索文本」（Visio 2016里这个选项可能描述为“保留文本的可搜索性”，别选成“导出为图像”）
  4. 同时确认「导出范围」选择的是「整个文档」，避免漏导出内容

• 确保矩形文本是独立可编辑的
  你是先导入图像再添加矩形，要注意：

  1. 这些带文本的矩形不能和导入的图像组合成一个对象——选中矩形，看顶部是否激活「形状格式」选项卡，如果是组合状态，右键选择「组合」→「取消组合」，让矩形成为独立形状
  2. 确认矩形里的文本是用Visio自带文本框输入的纯文本，不是把文本做成图片粘贴进去的（如果是图像类文本，PDF肯定搜不到）

• 换用「另存为」功能导出PDF
  有时候「导出」功能的设置容易有兼容性问题，试试直接点击「文件」→「另存为」，选择保存类型为「PDF (*.pdf)」，然后同样点击「选项」确认可搜索文本的相关设置，再保存文件

• 检查形状层级避免文本被遮挡
  右键选中带文本的矩形，选择「置于顶层」→「置于顶层」，确保文本所在的矩形在导入图像的上方，避免导出时图像遮挡文本，导致PDF识别不到可搜索内容

备注：内容来源于stack exchange，提问作者John Doe