FFmpeg编码命令异常问题咨询：字幕显示、音频编码不符预期及默认轨道设置疑问

嗨，我来帮你逐个拆解并解决你遇到的FFmpeg编码问题：

问题1：VLC中dvdsub字幕重叠，其他播放器正常 #

这个情况大概率是VLC对dvdsub位图字幕的渲染逻辑和其他播放器存在差异，再加上转换过程中字幕时长可能有不规范的地方。你可以试试这两个方案：

• 在FFmpeg命令中添加 -fix_sub_duration 参数，它会自动修复源字幕中可能存在的时长不匹配问题，很多时候能解决VLC里的字幕重叠；
• 如果不是必须用dvdsub格式，建议保留源字幕的软字幕格式（比如SRT/ASS），换成 -c:s copy 直接复制字幕，兼容性会好很多，毕竟dvdsub是硬件解码类的字幕，不同播放器的支持度差异较大。

问题2：第二音轨还是Vorbis而非指定的AAC #

这里犯了一个常见的小错误：你混淆了源轨道索引和输出轨道索引。
看你的命令：

• -map 0:a:0 对应输出的第一个音频轨道（索引 a:0），你用 -c:a:0 aac 是对的；
• -map 0:a:2 是输出的第二个音频轨道（索引 a:1），但你写的是 -c:a:2 aac——这个索引是源轨道的索引，不是输出的！FFmpeg找不到输出的a:2轨道，所以就默认直接复制了源轨道的Vorbis编码。

修正方法：把第二个音频的编码参数改成 -c:a:1 aac，对应输出的第二个音频轨道，这样就能强制转成AAC了。

问题3：如何设置默认轨道 #

使用FFmpeg的 -disposition 参数来指定默认轨道，格式是 -disposition:[类型]:[索引] [属性]，常用属性有 default（默认）和 none（非默认）。
比如你的需求：

• 让德语音频（输出的a:0）成为默认音频：添加 -disposition:a:0 default；
• 让英语音频（输出的a:1）非默认：添加 -disposition:a:1 none；
• 如果要设置默认字幕，比如第一个字幕轨道：添加 -disposition:s:0 default，其他字幕轨道设为none即可。

修正后的完整命令示例 #

ffmpeg -i 1.mkv -threads 12 -aspect 16:9 -c:v libx265 -tune grain -x265-params crf=23 -filter:v "crop=in_w-0-0:in_h-20-19:0:20" -fix_sub_duration \
-map 0:v -metadata:s:v:0 language="ger" -metadata:s:v:0 title="xy" -disposition:v:0 default \
-map 0:a:0 -c:a:0 aac -b:a:0 225k -ac:a:0 6 -metadata:s:a:0 language="ger" -metadata:s:a:0 title="Surround 5.1" -disposition:a:0 default \
-map 0:a:2 -c:a:1 aac -b:a:1 225k -ac:a:1 6 -metadata:s:a:1 language="eng" -metadata:s:a:1 title="Surround 5.1" -disposition:a:1 none \
-map 0:s -c:s dvdsub -disposition:s:0 default \
2.mkv

（注：这里根据常规需求设置了视频、德语音频、第一个字幕为默认，你可以根据自己的实际需求调整-disposition的参数）

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user1785937