如何调整lattice图例文字颜色以适配thematic深色主题？

问题重现 #

在深色主题IDE中使用thematic包配置绘图主题后，nlme包生成的lattice图（如plot(Machines)）图例文字无法辨认，但其他lattice相关显示效果正常。最小示例代码如下：

library(nlme)
library(thematic)

# 配置主题颜色
thematic_on(
  bg = "#0f0b15",
  fg = "#b8c6d5",
  accent = "#bf8f8f",
  qualitative = RColorBrewer::brewer.pal(8, "Dark2")
)

plot(Machines)

解决方案 #

thematic对lattice图的图例文本元素适配存在遗漏，可通过以下两种方式修正：

1. 单次绘图时指定图例文本颜色 #

在调用plot(Machines)时，通过par.settings参数直接设置图例文本的颜色，匹配thematic配置的前景色：

plot(Machines, 
     par.settings = list(
       legend.text = list(col = thematic_get_option("fg"))
     )
)

也可直接使用配置好的颜色值：

plot(Machines, 
     par.settings = list(
       legend.text = list(col = "#b8c6d5")
     )
)

2. 全局配置lattice图例文本颜色 #

如果需要所有lattice图都生效，可通过lattice.options全局修改默认主题：

library(lattice)

# 修改全局lattice主题的图例文本颜色
lattice.options(
  default.theme = modifyList(
    lattice.getOption("default.theme"),
    list(legend.text = list(col = thematic_get_option("fg")))
  )
)

# 之后正常绘图即可
plot(Machines)

原理说明 #

thematic包对lattice的主题适配未完全覆盖图例文本这一细节元素，手动指定颜色可让图例文字与深色背景形成足够对比度，从而恢复可读性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者wdkrnls