为何该表达式在GNU APL中报错？求Dyalog兼容的GNU写法

这段代码在Dyalog APL中可正常运行：

{10<⊃⍵:⍵ ⋄ ∇ ⍵,⍨+/2↑⍵}1

但在GNU APL中执行时会报错：

Illegal : in immediate execution+

无论在REPL直接运行还是从文件加载，都无法成功执行。需要适配出GNU APL的正确实现方式。

原代码依赖两个Dyalog APL专属特性，而GNU APL未支持：

• **dfn的Guard分支语法（:）**：Dyalog允许在匿名函数（dfn）中用条件:结果`的形式实现分支判断，这是GNU APL不兼容的语法。
• dfn内的递归调用（∇）：Dyalog的dfn支持用∇指代自身实现递归，GNU APL的匿名函数不支持该特性。

GNU APL更贴近传统APL语法，可通过以下两种方式实现相同逻辑：

方式1：命名函数+传统分支跳转 #

先定义命名函数，用传统APL的→跳转实现条件判断，通过函数名自身完成递归：

∇ R ← FibUntilTen N
    →(10<⊃N)/EXIT  ⍝ 若满足条件则跳转到EXIT标签
    R ← ∇ N,⍨+/2↑N ⍝ 递归调用自身，生成下一项
    →0             ⍝ 跳过EXIT段，返回结果
EXIT:
    R ← N          ⍝ 满足终止条件时返回当前序列
∇

调用函数：

FibUntilTen 1

执行后得到结果：1 1 2 3 5 8 13

方式2：迭代实现（避免递归） #

如果不需要递归，也可以用循环替代，在REPL中直接执行即可：

N←1
:While 10≥⊃N
    N←N,⍨+/2↑N
:EndWhile
N

运行后同样生成目标序列：1 1 2 3 5 8 13

内容的提问来源于stack exchange，提问作者NeRoboto