能否用开源Python库borb将PDF中Wingdings字体文本改为Arial？

完全可以用borb实现这个需求，核心思路是遍历PDF页面的文本元素，识别使用Wingdings字体的内容，再替换为Arial字体并重新渲染。以下是具体实现步骤和代码示例：

• 首先安装最新版borb：

  pip install --upgrade borb
  

• 编写处理代码：

  from borb.pdf import PDF
  from borb.pdf.canvas.layout.text.chunk_of_text import ChunkOfText
  from borb.pdf.canvas.font.simple_font.font_type_1 import FontType1
  from borb.pdf.canvas.font.font import Font
  from borb.pdf.document.document import Document
  from typing import List, Tuple
  
  def replace_font_in_pdf(input_path: str, output_path: str, target_font_name: str, replacement_font: Font):
      # 加载PDF文档
      doc: Document = PDF.loads(open(input_path, "rb"))
      
      # 遍历每一页
      for page in doc.get_pages():
          # 获取页面所有文本元素
          text_elements: List[Tuple[float, float, float, float, str, Font]] = []
          page.get_text_elements(text_elements)
          
          # 清除原页面文本（避免重叠）
          page._content_stream = []
          
          # 重新渲染文本，替换目标字体
          for x, y, w, h, text, font in text_elements:
              if font.get_font_name() == target_font_name:
                  # 使用Arial替换Wingdings
                  chunk = ChunkOfText(text, font=replacement_font, font_size=font.get_font_size())
              else:
                  # 保留原字体
                  chunk = ChunkOfText(text, font=font, font_size=font.get_font_size())
              # 设置文本位置（适配borb坐标原点）
              chunk.set_x(x)
              chunk.set_y(y - h)
              chunk.draw(page)
      
      # 保存修改后的PDF
      with open(output_path, "wb") as f:
          PDF.dumps(f, doc)
  
  # 主程序
  if __name__ == "__main__":
      # 加载borb内置的Arial字体
      arial_font: Font = FontType1("Arial")
      # 执行字体替换
      replace_font_in_pdf("input.pdf", "output.pdf", "Wingdings", arial_font)
  

需要注意的细节：

• 确认target_font_name与PDF中实际的Wingdings字体名称完全匹配，部分PDF可能使用"Wingdings-Regular"这类变体，可通过打印font.get_font_name()查看具体名称
• 文本位置的调整可能需要根据PDF实际布局微调，borb默认以页面左下角为坐标原点
• 若PDF包含复杂布局（如表格、文本框内的文本），需额外处理元素的容器关系

内容的提问来源于stack exchange，提问作者David Weiss