多语言构建服务器下如何断言异常消息（MsTest v2+FluentAssertions）

针对你的场景，有几个更优雅的解决方案，避免硬编码多语言消息判断：

方案1：强制测试线程使用英文区域设置 #

异常消息的语言通常由CurrentUICulture决定，而非仅CurrentCulture。你之前只设置了CurrentCulture，需要同时设置两者为英文区域：

方法1：在测试方法内直接设置 #

[TestMethod]
public void TestMethodThatThrows()
{
    // 保存原区域设置，测试后恢复（可选但推荐）
    var originalCulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
    var originalUiCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
    try
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");

        var sut = new ObjectWithMethodThatThrows();
        Action act = () => sut.MethodThatThrows(null);
        act.Should().Throw<ArgumentNullException>().WithMessage("*Value cannot be null*");
    }
    finally
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = originalCulture;
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = originalUiCulture;
    }
}

方法2：在测试类初始化/清理中全局设置 #

如果多个测试都需要，可在测试类的初始化方法中统一设置，避免重复代码：

[TestClass]
public class YourTestClass
{
    private CultureInfo _originalCulture;
    private CultureInfo _originalUiCulture;

    [TestInitialize]
    public void TestInitialize()
    {
        _originalCulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
        _originalUiCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");
    }

    [TestCleanup]
    public void TestCleanup()
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = _originalCulture;
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = _originalUiCulture;
    }

    [TestMethod]
    public void TestMethodThatThrows()
    {
        var sut = new ObjectWithMethodThatThrows();
        Action act = () => sut.MethodThatThrows(null);
        act.Should().Throw<ArgumentNullException>().WithMessage("*Value cannot be null*");
    }
}

方案2：验证异常的参数名而非消息文本 #

对于ArgumentNullException这类有明确属性的异常，直接验证ParamName比验证消息更可靠，完全不受语言环境影响：

[TestMethod]
public void TestMethodThatThrows()
{
    var sut = new ObjectWithMethodThatThrows();
    Action act = () => sut.MethodThatThrows(null);
    act.Should().Throw<ArgumentNullException>()
       .WithParameterName("arg");
}

FluentAssertions的WithParameterName方法专门用于验证ArgumentNullException的ParamName属性，无需关心消息语言。

方案3：使用FluentAssertions的自定义消息匹配逻辑（备选） #

如果确实需要验证消息内容，可预定义多语言消息集合，用Or组合断言：

[TestMethod]
public void TestMethodThatThrows()
{
    var expectedMessages = new[] { "*Value cannot be null*", "*La valeur ne peut pas être null.*" };
    var sut = new ObjectWithMethodThatThrows();
    Action act = () => sut.MethodThatThrows(null);
    act.Should().Throw<ArgumentNullException>()
       .Which.Message.Should().MatchAny(expectedMessages);
}

不过这个方案不如前两个优雅，仅推荐在无法使用前两种方案的场景下使用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bkqc