Zsh中如何将=()进程替换传递给curl命令？

在zsh里直接写@=(...)会触发解析歧义——因为@=是zsh参数扩展的特殊语法（比如用于拆分字符串为数组的${(@)=var}），shell会错误解析你的命令。要正确使用=(...)进程替换，需要用引号把进程替换部分包裹起来，或者用括号明确分隔，让zsh优先处理进程替换：

正确写法示例 #

方法1：用双引号包裹进程替换 #

curl -XPOST example.com/{foo,bar} -F file="@=(<<<data)"

方法2：用括号明确分隔（适合更复杂的命令） #

curl -XPOST example.com/{foo,bar} -F file=@"(<<<data)"

用print命令的正确写法 #

如果用print输出内容，同样需要包裹：

curl -XPOST example.com/{foo,bar} -F file="@=(print data)"

原理说明 #

=(...)会生成一个包含命令输出的临时文件，返回这个临时文件的路径。用引号包裹后，zsh会先完成进程替换得到临时文件路径，再把@/path/to/tmpfile传给curl，避免了@=被误解析为参数扩展语法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者darw