Ubuntu 20.04.6 LTS下非sudo执行GPG命令失败及pass工具无法正常使用的问题求助

大家好，我遇到了一个关于GPG和pass工具的棘手问题，想请各位帮忙看看：

我当前使用的系统是Ubuntu 20.04.6 LTS，核心问题是：不用sudo的话，任何GPG命令都无法正常运行——不管是生成密钥、列出密钥，都会触发报错，具体错误信息如下：

gpg: starting migration from earlier GnuPG versions
gpg: can't connect to the agent: IPC connect call failed
gpg: error: GnuPG agent unusable. Please check that a GnuPG agent can be started.
gpg: migration aborted

奇怪的是，只要给GPG命令加上sudo前缀，所有操作都能顺利完成。但我需要配合pass密码管理工具使用GPG，这时候pass会抛出错误：Encryption failed: no public key。我猜测这是因为用sudo生成的密钥只有root用户有权限访问，普通用户根本用不了。

我已经尝试过以下两种解决方法，但都没有效果：

• 卸载并重新安装GPG，问题依旧存在
• 尝试切换到gpg1，但pass似乎不兼容gpg1生成的密钥

实在摸不着头绪了，有没有大佬能指出我忽略的地方？非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者johnwayne_0909