如何将Happy Wheels的get_level.hw响应转换为可读的LevelXML格式？

问题背景 #

我正在提取Happy Wheels的关卡数据，目前已通过API获取到关卡列表及单个关卡ID（返回格式为XML），但拉取关卡结构数据（障碍物、枪械等元素）时，API返回octet-stream格式。我已将响应内容读取为十六进制，但不知道后续该如何处理。

API调用详情 #

调用POST请求 https://totaljerkface.com/get_level.hw?level_id=1786343&action=get_record&ip_tracking=53445，该接口是游戏加载新关卡时调用的，但返回格式未知。我的最终目标是将关卡结构数据转换为JSON或XML格式，以便通过代码读取。

其他发现 #

• 借助浏览器开发者工具的「Network」标签调试发现，所有关卡相关操作均使用/get_level.hw接口，通过不同参数指定具体操作。
• 自己创建关卡时，可通过UI获取原始的LevelXML，但获取其他用户创建的关卡时，调用的仍是返回该未知格式的get_level.hw接口，这说明所需数据确实存在于响应中，只是不清楚解码方式。

疑问 #

• 是否可以将get_level.hw的响应转换为更易读的格式？我认为目标格式应为Happy Wheels Wiki中描述的LevelXML格式。
• 解码逻辑似乎存在于游戏的JavaScript代码中，但缺少源映射文件，且在GitHub上未找到已解码的源码。
• API响应的十六进制视图截图：

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andrew Gosselin