嘿，这个需求完全可以实现！我来一步步给你讲清楚怎么做，分不同Excel版本来说，你可以根据自己的情况选～

一、Excel 365/2021 版本（推荐用函数实现） #

你的核心需求是：根据Sheet2的ItemA值（包括单个值、换行分隔的多值），在Sheet1中找到所有对应ItemB，并用换行合并结果，用TEXTJOIN+TEXTSPLIT（365新增函数）就能轻松搞定。

1. 处理单个ItemA值的情况 #

比如Sheet2的A2是plane，直接用以下公式就能提取Sheet1中所有plane对应的ItemB并换行合并：

=TEXTJOIN(CHAR(10), TRUE, IF(Sheet1!$A$2:$A$7=A2, Sheet1!$B$2:$B$7, ""))

• CHAR(10)：代表换行符，用来分隔多个匹配结果
• TEXTJOIN：把符合条件的ItemB值合并成一个文本，第二个参数TRUE表示忽略空值
• IF函数：遍历Sheet1的A列，找到和当前单元格匹配的行，返回对应的B列值，不匹配则返回空

2. 处理单元格内包含换行多值的情况 #

比如Sheet2的A6是plane+换行+car，需要先拆分单元格内的多个值，再分别查找合并，最后再把结果合并：

=TEXTJOIN(CHAR(10), TRUE, BYROW(TEXTSPLIT(A6, CHAR(10)), LAMBDA(x, TEXTJOIN(CHAR(10), TRUE, IF(Sheet1!$A$2:$A$7=x, Sheet1!$B$2:$B$7, "")))))

• TEXTSPLIT(A6, CHAR(10))：把A6的内容按换行拆分成独立值（比如["plane", "car"]）
• BYROW+LAMBDA：遍历拆分后的每个值，对每个值执行单个值的查找合并逻辑
• 最后外层的TEXTJOIN：把每个值对应的合并结果再用换行连起来

关键设置：开启自动换行 #

输入公式后，选中Sheet2的B列，右键→设置单元格格式→切换到「对齐」选项卡→勾选「自动换行」，这样换行符才能正常显示出来。

二、老版本Excel（无TEXTJOIN/TEXTSPLIT）的解决方案 #

如果你的Excel版本比较旧（比如2019及更早），可以用VBA自定义函数来实现：

1. 按Alt+F11打开VBA编辑器
2. 右键左侧的工作簿名称→插入→模块
3. 粘贴以下代码：

Function JoinMatches(lookupValue As String, lookupRange As Range, returnRange As Range, delimiter As String) As String
    Dim cell As Range
    Dim result As String
    Dim values() As String
    ' 拆分单元格内的多值
    values = Split(lookupValue, delimiter)
    
    ' 遍历每个拆分后的值，查找匹配结果
    For Each val In values
        For Each cell In lookupRange
            If cell.Value = val Then
                If result <> "" Then
                    result = result & delimiter & returnRange.Cells(cell.Row - lookupRange.Row + 1).Value
                Else
                    result = returnRange.Cells(cell.Row - lookupRange.Row + 1).Value
                End If
            End If
        Next cell
    Next val
    
    JoinMatches = result
End Function

4. 回到Excel，在Sheet2的B列输入公式：

=JoinMatches(A2, Sheet1!$A$2:$A$7, Sheet1!$B$2:$B$7, CHAR(10))

同样记得开启单元格的自动换行，就能得到你想要的结果啦。

按照上面的方法，你就能得到示例里的最终效果：

• bus对应的B列是banana+换行+strawberry
• 两个car对应的B列都是pear
• plane+换行+car对应的B列是apple+换行+pear

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Chrisengie