WordPress+WooCommerce+CartFlows：结算下单按钮文本修改失效求助

1. 修正PHP钩子代码（优先尝试） #

你之前的代码存在语法错误（函数缺少左花括号），且使用了错误的钩子。替换为以下兼容WooCommerce和CartFlows的代码：

// 修改WooCommerce默认下单按钮文本
add_filter( 'woocommerce_order_button_text', 'custom_checkout_button_text' );
function custom_checkout_button_text() {
    return __( 'Kupuję i przyciągam obfitość!', 'woocommerce' );
}

// 针对CartFlows的专属钩子（若上述钩子无效时使用）
add_filter( 'cartflows_checkout_place_order_button_text', 'custom_cartflows_checkout_button_text' );
function custom_cartflows_checkout_button_text() {
    return __( 'Kupuję i przyciągam obfitość!', 'woocommerce' );
}

2. 处理JS动态覆盖问题 #

如果PHP代码无效，说明页面加载后有脚本（如WooCommerce结算更新脚本、CartFlows动态脚本）覆盖了按钮文本，可通过自定义JS强制修改：

方法1：通过functions.php添加内联脚本 #

add_action( 'wp_footer', 'force_update_checkout_button_text' );
function force_update_checkout_button_text() {
    // 仅在结算页加载脚本
    if ( is_checkout() && ! is_wc_endpoint_url() ) {
        ?>
        <script>
        // 等待页面完全加载后执行
        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
            const placeOrderBtn = document.getElementById('place_order');
            if (placeOrderBtn) {
                placeOrderBtn.textContent = 'Kupuję i przyciągam obfitość!';
                // 监听结算页面更新事件，防止按钮被重新渲染后变回默认
                document.body.addEventListener('updated_checkout', function() {
                    const updatedBtn = document.getElementById('place_order');
                    if (updatedBtn) {
                        updatedBtn.textContent = 'Kupuję i przyciągam obfitość!';
                    }
                });
            }
        });
        </script>
        <?php
    }
}

方法2：直接添加自定义JS（快速方案） #

在CartFlows自定义HTML模块或主题自定义JS面板中加入这段代码：

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    const btn = document.getElementById('place_order');
    if (btn) {
        btn.innerHTML = 'Kupuję i przyciągam obfitość!';
        // 监听结算更新事件，避免按钮重置
        document.body.addEventListener('updated_checkout', function() {
            const updatedBtn = document.getElementById('place_order');
            if (updatedBtn) {
                updatedBtn.innerHTML = 'Kupuję i przyciągam obfitość!';
            }
        });
    }
});

3. 排查插件/主题冲突 #

若以上方法均无效，可进行以下排查：

• 暂时禁用除WooCommerce、CartFlows外的所有插件，测试按钮文本是否正常。
• 切换到WordPress默认主题（如Twenty Twenty-Three），排除主题自定义代码的影响。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user26485979