Argo CD ApplicationSet配置：Dev自动同步，Prod手动同步

你的错误源于Go模板的{{- trim标记破坏了YAML结构，当条件满足时，automated字段会被错误拼接在上一行末尾，引发YAML解析失败。

修正后的完整配置 #

apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
kind: ApplicationSet
metadata:
  name: my-application-deployment
spec:
  goTemplate: true
  goTemplateOptions: ["missingkey=error"]
  generators:
  - list:
      elements:
      - env: develop
        namespace: dev-my-service
        sync: true
      - env: prod
        namespace: my-service
        sync: false
  template:
    metadata:
      name: 'my-service-{{.env}}'
    spec:
      project: default
      source:
        repoURL: 'https://example.com/my-repo.git'
        targetRevision: develop
        path: 'my-service'
        helm:
          valueFiles:
          - 'values-{{.env}}.yaml'
      destination:
        name: in-cluster
        namespace: '{{.namespace}}'
      syncPolicy:
        syncOptions:
          - CreateNamespace=true
        {{ if .sync }}
        automated:
          prune: true
          selfHeal: true
        {{ end }}

错误原因解析 #

你原配置中使用了{{- if .sync }}，其中的{{-会删除模板标签左侧的所有空白字符（包括换行），导致渲染后的YAML出现语法错误：

syncOptions:
  - CreateNamespace=trueautomated:
    prune: true
    selfHeal: true

这种拼接后的内容不符合YAML语法规范，因此触发了could not find expected ':'的错误。

关键修改点 #

将{{- if .sync }}和{{- end }}中的减号（-）移除，保留模板标签前后的换行与缩进，确保渲染后的YAML结构正确：

• 当sync: true时，automated字段会被正确添加到syncPolicy下，启用自动同步
• 当sync: false时，automated字段不会被渲染，自动同步保持禁用状态

额外优化（可选） #

如果希望避免渲染后出现多余空行，可以仅在标签右侧使用减号来trim后续空白：

syncPolicy:
        syncOptions:
          - CreateNamespace=true
        {{ if .sync -}}
        automated:
          prune: true
          selfHeal: true
        {{- end }}

这种写法会保留automated字段的正确缩进，同时去掉条件块前后的多余空行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sergey Bizinow