无法从Ubuntu 16.04升级至18.04，请求技术协助

上次的提问没说清楚，这次重新详细说明：我用crouton安装了带GNOME桌面的Ubuntu 16.04，系统本身没什么大问题，但不少应用都没法正常工作...

我首先尝试用更新管理器升级，结果提示没有权限；于是转而在终端里执行do-release-upgrade命令，结果出现了以下输出：

Checking for a new Ubuntu release

Get:1 Upgrade tool signature [819 B]

Get:2 Upgrade tool [1,251 kB]

Fetched 1,252 kB in 0s (0 B/s)

authenticate 'bionic.tar.gz' against 'bionic.tar.gz.gpg'

extracting 'bionic.tar.gz'

sudo: unable to execute /tmp/ubuntu-release-upgrader-ky8ganal/bionic: Permission denied

Hangup

有没有人能帮忙解决这个问题？上次的提问信息不足，实在抱歉...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者MistyDev