将DVD ISO镜像刻录为可自动播放蓝光光盘的可行性及替代格式咨询

我有几张电影DVD，因为孩子们反复摆弄，现在在DVD播放器上播放效果很差。不过在它们损坏严重之前，我用dd命令把它们做成了ISO镜像备份。

这些ISO镜像在电脑上用vlc播放完全没问题，但我想在电视上看，这就需要把它们重新刻录到光盘上。

本来最简单的办法是买一批双层DVD，再用dd写进去，但我已经有一台外置蓝光刻录机和一些空白BD-R光盘，所以想试试用蓝光的方案。

理想情况是，刻录后的光盘放进（目前还在计划中的）蓝光播放器里能像普通电影碟一样自动播放，不用用户去折腾文件系统导航。更理想的是，一张蓝光碟能装下两到三部DVD电影。

有没有人知道这一切能不能轻松实现，不用太折腾？我知道DVD和蓝光的菜单系统完全不同，这可能是个问题。我也清楚这些电影不是1080p格式，不过这没关系。

如果这种方式不太可行，只能把电影以文件形式存到光盘上的话，你们推荐用什么文件格式？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Andrew