Swift中JSONDecoder解析含转义双引号的JSON失败，求解决方案

在Swift Playground中运行代码时，会发现解码后的对象为nil。JSON字符串[{"transcript":"A person might say, \"Hello\"."}]能通过各类JSON校验工具验证，但Swift默认的JSONDecoder却无法处理transcript字段中的转义双引号（\"）；移除该转义双引号后，解析就能正常进行。

这并非Swift JSONDecoder的Bug，问题出在Swift多行字符串字面量的转义规则上。另外，单独在Swift代码中使用转义双引号时能正常显示"符号，相同的JSON字符串在JavaScript中也能正常解析，这个问题已对应用运行造成较大影响。

可复现问题的代码 #

var testData2 = """
[{"transcript":"A person might say, \"Hello\"."}]
"""
struct TranscriptModel: Codable, Identifiable {
    let id = UUID()
    let transcript : String
}
typealias Transcripts = [TranscriptModel]
let decodedResponse1 = try? JSONDecoder().decode(Transcripts.self, from: Data(testData2.utf8))
print(decodedResponse1)

问题原因与解决办法 #

原因

在Swift的"""多行字符串字面量中，\"的作用是在字符串中插入一个双引号，而非保留反斜杠加双引号的组合。这导致最终生成的JSON字符串里，transcript的内容变成了A person might say, "Hello".——而JSON规范要求字符串内部的双引号必须用\"转义，所以这个字符串实际不符合JSON格式，JSONDecoder自然无法解析。

解决办法

有两种方式可以让JSON字符串正确包含转义双引号：

• 方式一：在多行字符串中使用双反斜杠
  要在多行字符串里表示JSON需要的\"，需要用\\"，这样Swift会将其解析为单个反斜杠加双引号，生成符合规范的JSON：

  var testData2 = """
  [{"transcript":"A person might say, \\"Hello\\"."}]
  """
  

• 方式二：使用单行字符串字面量
  单行字符串中，\"会被正确解析为转义双引号，直接使用即可：

  var testData2 = "[{\"transcript\":\"A person might say, \\\"Hello\\\".\"}]"
  

修改后再运行代码，JSONDecoder就能正常解析出包含双引号的transcript内容了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Saamer