使用JSON日志器重定向至Docker日志时的格式异常问题

你的日志未按JSON格式输出的核心原因是bash函数中jq的参数行末尾缺少续行反斜杠，导致后续参数被当作独立命令，JSON格式化脚本__JQ_LOGGER_SCRIPT根本没传递给jq，最终jq只是默认处理原始输入，直接输出带引号的字符串。

从Docker日志的set -x输出也能佐证：最后jq的参数是两个空字符串'' ''，说明本该传递的__JQ_LOGGER_SCRIPT丢失了。

修正后的完整脚本 #

#!/bin/bash 
set -x

# Json logger
IFS= read -r -d '' __JQ_LOGGER_SCRIPT <<'JQSCRIPT'
{
  "type": "log",
  "host": $host,
  "level": $level,
  "systemid": $systemid,
  "system": "connect-manager",
  "time": $time,
  "timezone": $timezone,
  "log": .
}
JQSCRIPT

json_logger() {
  jq \
    --raw-input \
    --compact-output \
    --arg level "$1" \
    --arg systemid "app-manager-$(cat /etc/machine-id)" \
    --arg host "$(hostname).${MY_POD_NAMESPACE}" \
    --arg time "$(date '+%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%3NZ')" \
    --arg timezone "$(date +%Z)" \
    "$__JQ_LOGGER_SCRIPT"
}

echo "Starting App manager" | json_logger INFO > /proc/1/fd/1

# 注意：此处子shell的$?是子shell自身的退出码，若要捕获主进程信号需调整逻辑
(
  # 替换为你的实际进程命令
  sleep 60
  echo "App manager terminated due to signal $?" | json_logger INFO > /proc/1/fd/1
)& 

关键修改点 #

• 给json_logger函数中jq的每一行参数末尾添加续行反斜杠\（最后一行"$__JQ_LOGGER_SCRIPT"除外），确保所有参数被正确传递给jq。
• 将反引号`替换为$()，这是bash中执行子shell命令的推荐写法，可读性更强且避免嵌套问题。
• 给--arg host的参数添加双引号，避免当MY_POD_NAMESPACE为空或包含特殊字符时出现格式错误。

额外说明 #

你尝试的第二个参数传入方式是错误的，json_logger函数只接收一个参数（日志级别），日志内容是通过管道输入传递给jq的--raw-input，无需额外传入。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者swamoch