在vignette代码块生成LaTeX导致显示数学公式换行异常

我在R语言的matlib包中编写了symbolicMatrix函数，用于生成矩阵的LaTeX代码，示例如下：

> symbolicMatrix("a", nrow = "m", ncol="n", matrix="bmatrix")
\begin{bmatrix} 
  a_{11} & a_{12} & \cdots & a_{1n} \\ 
  a_{21} & a_{22} & \cdots & a_{2n} \\ 
  \vdots & \vdots &        & \vdots \\ 
  a_{m1} & a_{m2} & \cdots & a_{mn} \\ 
\end{bmatrix}

在设置了results='asis', echo=FALSE的简单knitr代码块中，生成矩阵乘积$A\mathbf{x}$的显示完全正常：

```{r symbMat, results='asis', echo=FALSE}
symbolicMatrix("a", nrow = "m", ncol="n", matrix="bmatrix")
symbolicMatrix("x", nrow = "n", ncol=1)

但当生成带`=`连接的复杂矩阵等式时，vignette中的数学公式会出现错误换行的问题：
```r
```{r symbMat, results='asis', echo=FALSE}
symbolicMatrix("a", nrow = "m", ncol="n", matrix="bmatrix")
symbolicMatrix("x", nrow = "n", ncol=1)
cat("\\quad=\\quad")
symbolicMatrix("b", nrow = "m", ncol=1)

我推测问题根源是代码块的`asis`输出没有被识别为一个完整的显示数学环境，但不知道该修改函数逻辑还是调整调用方式才能让等式正常渲染。有没有我忽略的knitr技巧？

补充说明：直接用`$$`包裹上述代码块输出的LaTeX内容，在vignette中显示完全正常：
```latex
$$
\begin{bmatrix} 
  a_{11} & a_{12} & \cdots & a_{1n} \\ 
  a_{21} & a_{22} & \cdots & a_{2n} \\ 
  \vdots & \vdots &        & \vdots \\ 
  a_{m1} & a_{m2} & \cdots & a_{mn} \\ 
\end{bmatrix}
\begin{pmatrix} 
  x_{1} \\ 
  x_{2} \\ 
  \vdots \\ 
  x_{n} \\ 
\end{pmatrix}
\\quad=\\quad
\begin{pmatrix} 
  b_{1} \\ 
  b_{2} \\ 
  \vdots \\ 
  b_{m} \\ 
\end{pmatrix}
$$

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user101089