使用rsync的--files-from选项从Mac同步文件至外接硬盘时遭遇语法/用法错误的求助

嘿，我来帮你排查下这个rsync的问题～ 从你贴出的错误信息和命令来看，主要是两个小细节导致的语法错误，咱们一步步来解决：

1. 命令缺少源基准目录，参数顺序不对 #

rsync的核心逻辑是「源 → 目标」，当你用--files-from指定要同步的文件列表时，必须告诉rsync这些文件的源根目录——毕竟你backup.txt里的都是绝对路径（比如/Users/carlerik/...），rsync需要知道从哪里开始找这些文件。

你原来的命令只写了目标路径，漏掉了源的基准目录（这里就是Mac的根目录/），所以rsync直接抛出了语法错误。修正后的命令应该是：

rsync -vv --files-from=backup.txt / /Volumes/Seagate\ Expansion\ Drive/2022-12-27-imac-backup/

2. 通配符需要额外选项才能被解析 #

注意到你backup.txt里有一行/Users/carlerik/Pictures/dronebilder*，用了通配符*来匹配多个文件。但在你用的rsync 2.6.9这个旧版本里，--files-from列表里的通配符默认不会被rsync识别，得加上--wildcards选项让它解析这些通配符：

rsync -vv --wildcards --files-from=backup.txt / /Volumes/Seagate\ Expansion\ Drive/2022-12-27-imac-backup/

额外测试建议 #

怕误操作的话，可以先加--dry-run选项做模拟同步，不会实际修改文件，能帮你确认命令是否正确：

rsync -vv --dry-run --wildcards --files-from=backup.txt / /Volumes/Seagate\ Expansion\ Drive/2022-12-27-imac-backup/

另外，你文件里有带特殊字符的路径（比如Øvelser.ptflow），rsync默认应该能处理，但如果遇到编码问题，你可以试试加--iconv=utf-8-mac,utf-8选项适配Mac的字符编码（不过这个版本的rsync可能支持性一般，先试试前面的修正再说）。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者oligofren