FluentNHibernate映射选择：CamelCaseField与ReadOnlyPropertyThroughCamelCaseField

先看给定的User类定义：

public class User {
  private IList<ActivationToken> _activationTokens;
  public virtual IReadOnlyList<ActivationToken> ActivationTokens => _activationTokens.AsReadOnly();
}

现在要从两个映射选项里选出正确的：
选项1：

HasMany( x => x.ActivationTokens ).Access.CamelCaseField( Prefix.Underscore );

选项2：

HasMany( x => x.ActivationTokens ).Access.ReadOnlyPropertyThroughCamelCaseField( Prefix.Underscore );

正确选项是第二个，原因如下： #

• User类里的ActivationTokens是只读属性，它仅返回私有字段_activationTokens的只读包装，本身不支持写入；但NHibernate需要操作底层可写的集合字段_activationTokens来完成数据持久化。
• ReadOnlyPropertyThroughCamelCaseField(Prefix.Underscore)这个访问策略就是专门适配这种场景：它能识别到我们映射的是只读属性，自动关联到对应的私有驼峰式带下划线字段_activationTokens，让NHibernate直接操作这个可写字段完成数据读写，同时保留属性的只读特性。
• 而第一个选项的CamelCaseField是直接将映射目标指向字段，但我们这里指定的映射路径是属性ActivationTokens，这个策略会导致NHibernate混淆属性和字段的关系——因为属性是只读的，NHibernate无法通过属性写入数据，直接映射字段又不符合我们通过属性暴露集合的设计，最终会引发持久化操作异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者speednick