SSH终端无法显示中文字符的问题求助

我最近碰到个头疼的问题：想安装一个纯中文的GitHub工具包，在Ubuntu 22.04上跑安装脚本的时候，脚本里的中文提示全变成了???????，完全看不懂要选什么，连在线翻译都没法用。

先跟大家说下我的环境和排查过的情况：

• 我是用Windows 10自带的命令提示符（CMD）通过SSH连接远程Ubuntu服务器的
• 服务器的locale设置我已经查过了，执行locale -a得到的输出是：

  C
  C.utf8
  en_US.utf8
  POSIX
  

之前我查过类似问题，说只要把系统locale设成UTF-8就能解决中文显示问题，但我的服务器明明已经是UTF-8编码了啊。而且我直接查看这个工具包的install.sh源码时，里面的中文字符是正常显示的，还能翻译，说明脚本本身确实是UTF-8编码的。

那为什么我通过SSH连接后，终端里就显示不了这些中文呢？有没有懂的大佬能帮我分析下原因，给点解决思路？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Omid Shojaee