能否在Bash中一次性修改整行内容并显示自动补全建议？

Bash支持通过bind -x绑定自定义函数，借助READLINE_LINE和READLINE_POINT变量可以直接修改当前输入的整行命令内容，还能调整光标位置：

$ cat test.sh
#!/bin/bash

autocompletefunc()
{
    echo $READLINE_LINE >> test.out
    READLINE_LINE='已完全重写的命令行 & 光标位置在这里 ->X<-'
    READLINE_POINT=51
}
$ source test.sh
$ bind -x '"\t" : autocompletefunc'
$ smth<TAB>  <== 触发后会转换为：
$ 已完全重写的命令行 & 光标位置在这里 ->|X<-

（注：示例中的|代表光标实际位置）

但通过complete -F注册的自动补全函数存在局限：它只能修改当前输入的单个单词，无法直接修改整行内容。如果尝试向COMPREPLY提供带控制转义码的内容，转义码会被直接打印出来：

$ smth word<TAB>
$ smth ^[[2Kotherwisetheargumentcanentirelybereplaced

另外需要注意，所有自动补全相关变量，仅在可编程补全设施调用的shell函数中可用。

现在的问题是：有没有办法将complete -F的自动补全建议功能，与bind -x的整行修改功能结合起来？最好能通过<TAB><TAB>触发，实现类似以下的效果：

$ smth<TAB><TAB>
$ 修改后的命令行=| 后续内容
possiblevalue1
possiblevalue2
possiblevalue3

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Andriy Sultanov