Rmarkdown罗马数字嵌套列表失效问题及解决咨询

需求与问题 #

想要在RMarkdown中创建外层罗马数字、内层阿拉伯数字的嵌套列表，预期格式如下：

I. The first item
    1. The first subitem
II. The second item
    1. The second subitem

实际操作时，第一个嵌套子列表显示正常，但第二个嵌套子列表无法被识别；而外层为阿拉伯数字的嵌套列表可正常渲染。

最小示例 #

---
title: Minimal Example 
output: html_document
---

The first list (works fine):

I.  The first item

II.  The second item

Second list:

I.  The first item

    1.  The first subitem

II.  The second item

    1.  The second subitem

For comparison, a third list, only with Arabic numbers (works fine):

1.  The first item

    1.  The first subitem

2.  The second item

    1.  The second subitem

输出情况 #

第一、第三个列表格式正常；第二个列表中第一个子项格式正常，但第二个子项未被识别为列表，直接以普通文本显示。

原因分析 #

这是RMarkdown底层的Pandoc解析规则导致的：当外层用.后缀的罗马数字时，Pandoc会把II.误认为是第一个列表项的续行，而非新的列表项，后续的子列表因此无法关联到新的外层项上。而阿拉伯数字列表的序号是连续递增的，不会触发这个解析歧义。

解决办法 #

方法1：改用括号式罗马数字标记外层列表 #

将外层的I.、II.替换为(I)、(II)，Pandoc能正确识别为独立列表项，嵌套子列表即可正常渲染：

---
title: Fixed Example 
output: html_document
---

Fixed list with parenthesized Roman numerals:

(I)  The first item

    1.  The first subitem

(II)  The second item

    1.  The second subitem

方法2：使用HTML标签强制定义格式 #

如果必须保留.后缀的罗马数字格式，可直接用HTML标签手动定义列表结构，完全控制渲染效果：

---
title: Fixed Example 
output: html_document
---

Fixed list with HTML tags:

<ol type="I">
  <li>The first item
    <ol type="1">
      <li>The first subitem</li>
    </ol>
  </li>
  <li>The second item
    <ol type="1">
      <li>The second subitem</li>
    </ol>
  </li>
</ol>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lucas De Abreu Maia