部署PiHole/AdGuard后手动指定Google DNS仍无法解析域名的问题求助

我现在碰到个棘手的问题：之前用树莓派在本地网络搭了PiHole/AdGuard作为广告拦截DNS，现在Mac客户端访问reddit.com这类网站都失败了。

一开始我以为只要把WiFi接口的DNS服务器手动改成8.8.8.8（Google公共DNS）就能解决，但执行nslookup -debug reddit.com后，得到的结果还是不对：

Server: 8.8.8.8
Address: 8.8.8.8#53 #

QUESTIONS:
reddit.com, type = A, class = IN
ANSWERS:
AUTHORITY RECORDS:
-> reddit.com
origin = cleanbrowsing.rpz.noc.org
mail addr = accesspolicy.rpz.noc.org
serial = 1
refresh = 7200
retry = 900
expire = 1209600
minimum = 86400
ttl = 3600
ADDITIONAL RECORDS: #

** server can't find reddit.com: NXDOMAIN

按道理说，手动指定Google DNS后，应该能从Google那边拿到正确的权威解析结果啊，Google肯定知道reddit.com的地址的。

补充一下我已经做过的排查尝试：

• 清空了Mac本地的DNS缓存，还有网络里所有设备的DNS缓存
• 切换到个人热点网络后，用8.8.8.8就能正常解析reddit.com了！

这说明问题绝对出在我自己的网络里，我的网络配置是这样的：

• 用Unifi Dream Machine SE作为主路由器，划分了多个子网
• 每个子网的DHCP都配置了两个DNS服务器：一个指向PiHole，一个指向路由器自身
• 原本的目的是拦截恶意网站，后来我把拦截功能关掉了，但还是无法访问目标网站，甚至感觉广告拦截还在生效？

现在就算我手动把客户端的DNS改成Google的8.8.8.8，还是没法解析reddit.com，实在搞不懂哪里出问题了，有没有大佬能帮忙分析一下？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Fab1n