为何RMarkdown在英文句号后将空格转换为 字符？

这是RMarkdown底层依赖的Pandoc转换工具的默认排版规则，完全是为了贴合英文专业排版的要求：

• 像i.e.、Dr.这类缩写词或头衔后面的空格，按英文排版规范是不能被换行拆分的——总不能让Dr.单独留在一行末尾，Charles跑到下一行开头吧？所以Pandoc会自动把这些位置的普通空格换成非断空格（ ），强制让缩写和后面的内容绑定在同一行，避免破坏阅读节奏。
• Pandoc是靠模式识别来区分场景的：只有当句号属于缩写/头衔（比如前面是单个大写字母加小写字母，或是全小写的常见缩写），且后面跟着空格和大写字母/数字时，才会触发替换；而真正的句子结尾的句号，后面的空格不会被替换。

要是你不想用这个功能，直接在RMarkdown的YAML头部加个Pandoc参数就能关掉：

---
output:
  html_document:
    pandoc_args: ["--no-nonbreaking-space"]
---

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shira