如何让fish-shell使用GNU coreutils的printf功能？

问题说明 #

在Fish shell执行以下命令时会报错：

❯ printf '%q\n' 'André Previn & London Symphony Orchestra'
%q: invalid conversion specification

原因是Fish自带的内置printf不支持GNU coreutils printf特有的%q格式符。而MacOS默认使用BSD衍生的工具，即使在Fish中尝试调用系统原生的printf（用builtin或command前缀），也会因为BSD printf不支持%q而失败：

# zsh中可正常运行
❯ printf '%q\n' 'test'
test

# Fish中调用内置或系统printf均报错
❯ builtin printf '%q\n' 'test'
%q: invalid conversion specification

❯ command printf '%q\n' 'test'
printf: illegal format character q

解决步骤 #

• 安装GNU coreutils：Mac上通过Homebrew安装GNU工具集，执行：

  brew install coreutils
  

  安装完成后，GNU版本的printf会以gprintf的名称存在。
• 直接调用GNU版本：用gprintf替代原生printf即可使用%q格式符，示例：

  gprintf '%q\n' 'André Previn & London Symphony Orchestra'
  

• 设置别名替换默认printf：如果希望Fish中输入printf时默认调用GNU版本，编辑Fish配置文件~/.config/fish/config.fish，添加：

  alias printf='gprintf'
  

  保存后执行source ~/.config/fish/config.fish使配置生效，后续直接使用printf就能调用GNU版本的功能。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Drew Daniels