YouTube API获取未列出视频信息正常，但字幕操作遇videoNotFound错误

针对未列出视频可通过video.list获取信息，但调用caption.list/caption.insert时返回videoNotFound的问题，以下是排查和解决方向：

• 检查权限范围（Scopes）
  video.list仅需youtube.readonly这类低权限范围就能访问未列出视频，但字幕相关接口需要更高权限的scope，比如https://www.googleapis.com/auth/youtube.force-ssl或https://www.googleapis.com/auth/youtube。如果授权scope只包含readonly类权限，会导致字幕接口无法访问未列出视频，进而返回视频不存在的错误。

• 确认认证方式
  不要使用API密钥调用字幕接口，API密钥仅能访问公开内容。未列出视频属于受限内容，必须使用OAuth 2.0授权，且授权账号需为视频所有者或拥有视频编辑权限的协作者。

• 验证授权账号权限
  确保OAuth 2.0授权的账号确实是该未列出视频的所有者，或者被视频所有者添加为协作者并授予字幕编辑权限。若授权账号无对应权限，API会以videoNotFound作为权限不足的掩饰返回。

• 核对请求参数与方法
  虽然已确认videoId无误，但需检查caption.list/caption.insert的请求是否正确：

  • caption.insert必须使用POST方法，且需正确设置Content-Type为application/json或对应字幕文件的类型
  • 确认请求中videoId参数没有被编码错误或遗漏

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rosicley Júnio