普通用户通过su+sudo执行Bash脚本报错，管理员执行正常的问题求助

我是刚接触Linux/Xubuntu的新手，手里有几台没有集中管理的Xubuntu电脑，所有操作都得在本地完成。目前系统里有两个用户：admin（管理员账号）和user（受限用户），其中user被配置成只能打开浏览器，无法进行其他操作。

最近我需要做一些锁定系统设置、更新组件之类的操作，于是拼凑了一个Bash脚本（说实话我不是Bash专家，脚本里的内容都是从网上找的代码修改后凑出来的）。

因为必须以user身份操作，我把脚本复制到了user的桌面上，然后在user的终端里执行：先输入su admin切换到管理员用户，再运行sudo sh script.sh，结果终端反复报错：

: not found: script.sh
: not found: script.sh
: not found: script.sh
script.sh 42: script.sh Syntax error: word unexcepted (excepting "in")

但如果我直接登录admin账号，再运行这个脚本，就完全没有问题，所以我觉得问题应该不在脚本代码本身。

想请教各位：是不是user账号需要额外的权限？还是有什么依赖工具需要安装？这个问题有点让我摸不着头脑，感谢任何回复！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者davede