当然可以！Excel完全能做到不用合并原始表，就能画出你想要的图表——我来给你捋捋两种实用的路子，都能保留你那三个独立表的整洁性：

方法一：用Power Pivot数据模型关联表（完全不生成新表） #

适合不想新增任何表，只想靠关联关系实现的情况：

• 先启用Power Pivot（如果没开的话）：
  点「文件」→「选项」→「加载项」，管理下拉选「COM加载项」，点「转到」，勾选「Microsoft Power Pivot for Excel」确定就行。
• 把三个表导入数据模型：
  选中数学成绩表的任意单元格，点「Power Pivot」选项卡→「添加到数据模型」，重复这步把科学成绩表、学生年级表也加进去。
• 建立表之间的关联：
  打开Power Pivot窗口（点「Power Pivot」→「管理」），切到「关系图」视图：
  • 把学生年级表的「Student」字段拖到数学成绩表的「Student」字段上，自动建立一对多关系（一个学生对应多次数学成绩）；
  • 再把学生年级表的「Student」拖到科学成绩表的「Student」上，完成所有关联。
• 制作图表：
  回到Excel主界面，点「插入」→「数据透视图」，选「使用此工作簿的数据模型」确定；
  在字段列表里按需拖拽：
  • 把「学生年级」的「Grade」拖到「轴（类别）」区域，用来按年级分组；
  • 把「数学成绩」/「科学成绩」的「Student」拖到「轴（类别）」（放在Grade下面，形成年级→学生的层级）；
  • 把两个科目的「Score」拖到「值」区域，要是想显示每个单独的成绩而不是汇总，右键值区域的「Score」→「值字段设置」，再到数据透视表的「分析」选项卡→「字段设置」→「布局和打印」里勾选「显示明细数据」，就能把每个学生的多次成绩都列出来了。

方法二：用Power Query生成临时汇总表（不修改原始表） #

适合觉得数据模型有点绕，想有个直观的临时表来做图的情况：

• 合并两门课的成绩：
  选中数学成绩表的任意单元格，点「数据」→「从表格/区域」进入Power Query编辑器；
  点「主页」→「追加查询」→「追加查询作为新查询」，选科学成绩表，生成一个包含所有成绩的新查询；
  加个「Subject」列区分科目：点「添加列」→「自定义列」，输入if TableName = "Maths Class" then "Maths" else "Science"（或者手动给两门课标记）。
• 关联年级信息：
  点「主页」→「合并查询」→「合并查询作为新查询」，把刚才的成绩表和学生年级表通过「Student」字段合并，把「Grade」列拉进来；
  关闭并上载到Excel，这会生成一个新的工作表，但你的原始三个表完全不动！
• 制作图表：
  基于这个临时表直接插图表就行，比如散点图、箱线图，轻松按「Grade」分组，显示每个学生的各科多次成绩，完全符合你的需求。

不管用哪种方法，Excel都会自动处理“学生没考某门课”“多次考试成绩”的情况，不用额外操心～

备注：内容来源于stack exchange，提问作者HSacxen