Docker环境下ejabberd执行reload_config无法动态添加vhost求助

我在Docker环境使用ejabberd/ecs镜像，需要动态创建VHost，操作步骤如下：

• 通过脚本编辑ejabberd.yml添加vhost条目；
• 执行docker exec -it ejabberd bin/ejabberdctl reload_config重载配置，按ejabberd官方文档说明，该操作支持添加/移除vhost；
• 执行docker exec -it ejabberd bin/ejabberdctl registered_vhosts查看vhost列表。

但执行后registered_vhosts仅显示修改前的vhost，只有执行docker compose down && docker compose up -d重启容器后，才能看到新增的vhost。已确认ejabberd.yml语法正确，重启时日志能正常初始化所有vhost（包括ACME相关配置），但执行reload_config时日志无任何变更提示。

补充：问题似乎与使用sed编辑文件的方式有关，执行sed -i "/<new-line-tag>/i \ \ - $NEW_DOMAIN" ejabberd.yml后，即便改用vi编辑文件，变更也无法被ejabberd识别。

修改后的ejabberd.yml配置 #

hosts:
  - a.chat.preprod.example.app
  - b.chat.preprod.example.app
  - c.chat.preprod.example.app
  - d.chat.preprod.example.app
  # <new-line-tag> 
 

docker-compose.yml配置 #

version: '3.7'

services:

  main:
    image: ejabberd/ecs
    container_name: ejabberd
    ports:
      - "5222:5222"
      - "5269:5269"
      - "5280:5280" # ACME Well known path
      - "5443:5443"
    volumes:
      - ./ejabberd.yml:/home/ejabberd/conf/ejabberd.yml
      - ./database:/home/ejabberd/database

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gabriel Glenn