如何使用XPath访问XML Schema中xs:appinfo元素内的信息

可以直接通过XPath访问xs:appinfo内的XML元素，这些内容不会被解析为纯文本。你的问题出在命名空间处理和XPath路径的细节上，以下是具体分析和修正方案：

示例XML Schema #

<xs:schema targetNamespace="ts" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <xs:element name="MyElement">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element name="MyChildElement1" type="xs:string"/>
        <xs:element name="MyChildElement2" type="xs:string">
          <xs:annotation>
            <xs:appinfo>
              <AppInfoElement1>Hello</AppInfoElement1>
              <AppInfoElement2>Hello</AppInfoElement2>
            </xs:appinfo>
            <xs:documentation xml:lang="en">Any documentation</xs:documentation>
          </xs:annotation>
        </xs:element>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

问题分析 #

你尝试的XPath和XSLT代码无效，主要原因有两点：

1. AppInfoElement2属于空命名空间，但你的XSLT仅声明了xs命名空间，未对空命名空间做处理，导致XPath无法匹配到该元素。
2. 模板匹配的//*[@name='MyChildElement2']写法不够精准，容易匹配到其他命名空间下的同名元素；同时模板内的相对路径未正确处理空命名空间元素。

修正方案 #

方案一：绑定空命名空间前缀 #

给空命名空间绑定一个前缀（比如app），直接通过前缀定位目标元素：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
                xmlns:app="">
  <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="xs:element[@name='MyChildElement2']" >
    <xsl:copy-of select="xs:annotation/xs:appinfo/app:AppInfoElement2/text()" />
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

方案二：使用local-name()跳过命名空间检查 #

如果不想绑定额外前缀，可通过local-name()函数匹配元素的本地名称：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="xs:element[@name='MyChildElement2']" >
    <xsl:copy-of select="xs:annotation/xs:appinfo/*[local-name()='AppInfoElement2']/text()" />
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

额外提示 #

• 模板匹配尽量精准，用xs:element[@name='MyChildElement2']代替//*[@name='MyChildElement2']，避免误匹配其他命名空间的元素。
• xs:appinfo内的自定义XML元素默认属于空命名空间，必须通过上述两种方式之一处理，才能被XPath正确识别。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thomas Schwere