咨询Electron v26修复Mac App Store沙盒下Photos库访问问题的原因

我开发了一款通过原生插件访问macOS Photos库的Electron应用，但在启用沙盒的Mac App Store（MAS）构建版本里，该访问功能无法正常工作。

我观察到以下现象：

• 未启用沙盒的构建版本，可正常访问Photos库；
• 启用沙盒且使用Electron v26及以上版本构建时，应用能正常访问Photos库；
• 启用沙盒且使用Electron v25及以下版本（包括v25.9.8）构建时，应用无法访问Photos库，同时出现一系列XPC错误，错误日志如下：

CoreData: XPC: sendMessage: failed #0
CoreData: XPC: Unable to sendMessage: to server
...
CoreData: XPC: sendMessage: failed #7
CoreData: XPC: Unable to connect to server with options {
    NSPersistentHistoryTrackingKey = 1;
    NSXPCStoreServerEndpointFactory = "<PLXPCPhotoLibraryStoreEndpointFactory: 0x7fc67e8af370>";
    skipModelCheck = 1;
}
CoreData: XPC: Unable to load metadata: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=134060 "A Core Data error occurred." UserInfo={Problem=Unable to send to server; failed after 8 attempts.}
CoreData: fault: Unable to create token NSXPCConnection.  NSXPCStoreServerEndpointFactory 0x7fc67e8af370 -newEndpoint returned nil
CoreData: error: Failed to create NSXPCConnection

由于Electron v26已不再获得官方团队支持，我希望搞清楚这个问题的成因。测试表明v25.9.8仍会触发上述XPC错误，而v26.0.0则能正常运行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hao Xi