微软.NET Framework 4.8繁体中文本地化构建报错及乱码问题求助

一、.NET Framework 4.8繁体中文前置条件仍提示下载的解决步骤 #

• 检查Bootstrapper本地化配置文件
  进入路径C:\Program Files(x86)\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\DotNetFX48\cht，打开package.xml文件，查找<Command>节点下的<File>元素，确认Name属性值与你放置的文件名NDP48-x86-x64-AIIOS-CHT.exe完全一致，包括大小写和拼写（注意是否存在笔误，比如AIIOS是否应为AllOS）。如果cht文件夹不存在，需手动复制en文件夹的内容到cht目录，再修改配置文件中的文件名和本地化文本。
• 验证文件权限
  右键NDP48-x86-x64-AIIOS-CHT.exe文件，选择「属性」-「安全」，确认当前构建项目的用户账号拥有读取和执行权限，避免因权限不足导致安装程序无法读取文件。
• 清理缓存后重新构建
  1. 删除项目目录下的bin和obj文件夹，清理编译缓存；
  2. 删除C:\Users\<你的用户名>\AppData\Local\Temp下的Bootstrapper临时文件夹；
  3. 重启Visual Studio后重新构建安装程序。

二、英文本地化时繁体中文名称乱码的解决方法 #

• 统一项目编码为UTF-8
  1. 打开项目的.csproj或.vbproj文件，添加或修改<CodePage>65001</CodePage>节点（65001对应UTF-8编码）；
  2. 右键项目中的本地化资源文件（.cht.resx），选择「属性」，将「编码」设置为「UTF-8」。
• 检查名称来源的资源引用
  确认安装程序的繁体中文名称是从本地化资源文件中读取，而非直接硬编码在项目属性中。打开项目的「程序集信息」，确保标题等字段引用了对应的繁体资源项，避免在英文环境下因编码不兼容导致乱码。
• 重新生成本地化资源
  删除自动生成的资源文件，手动重新添加繁体中文本地化资源，添加时选择正确的语言（Chinese(Traditional)），确保资源文件未损坏。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者許雅琪