看起来你遇到的问题是Opera安装时遗留的APT钩子脚本在捣乱——即使你卸载了Opera，这个脚本配置还留在系统里，导致升级过程中DPkg执行时出错。

先看你给出的关键错误信息：

Exception during pm.DoInstall():  E:Problem executing scripts DPkg::Post-Invoke 'if [ `stat -c %Z $(readlink -f $(which opera))` -ne `cat /tmp/opera.timestamp` ]; then /root/.scripts/fix-opera.sh; fi; rm /tmp/opera.timestamp', E:Sub-process returned an error code

这个错误明确指向了Opera的Post-Invoke钩子，它试图执行一个不存在的脚本，还引用了找不到的文件，直接打断了升级流程。

下面是具体的解决步骤：

• 第一步：定位残留的APT配置文件
  运行下面的命令，找出包含这个问题钩子的文件：

grep -r "fix-opera.sh" /etc/apt/apt.conf.d/

或者用这个命令找和opera.timestamp相关的配置：

grep -r "opera.timestamp" /etc/apt/apt.conf.d/

你应该会得到类似/etc/apt/apt.conf.d/99opera这样的文件路径。

• 第二步：移除或修改问题配置
  如果找到了对应的文件，最简单的办法是直接删除它：

sudo rm /etc/apt/apt.conf.d/99opera

（把路径换成你实际找到的文件名）
如果你不想删除，也可以编辑这个文件，把包含DPkg::Post-Invoke的那一行注释掉或者直接删除。

• 第三步：清理并重新启动升级
  先更新一下APT缓存：

sudo apt update

然后重新启动升级流程：

sudo do-release-upgrade

由于23.04是非LTS版本，可能需要加上-d参数来触发升级：

sudo do-release-upgrade -d

这样应该就能绕过这个Opera遗留的问题，顺利完成升级了。

另外，如果你之前卸载Opera时没清理干净，也可以再彻底清理一遍残留文件：

sudo apt purge opera
sudo apt autoremove --purge

不过核心问题还是那个APT钩子配置，解决它就足以让升级继续进行。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者MagicByNature