Java Try-With-Resources中区分close异常与业务异常的更优方案？

try-with-resources能确保资源被关闭，但如果搭配catch块，catch会同时捕获try块执行时抛出的异常和资源close()方法抛出的异常（甚至两者都有，异常会被抑制）。当主try块执行成功但资源close()失败时，往往需要完全不同的处理逻辑，但现有catch机制无法清晰区分这两种场景。

我自己实现了一个简化的临时解决方案：

public class TryExample implements Closeable {
    public static void main(final String[] args) {
        System.out.println("----- START -------");
        System.out.println("Results: ====================== " + readString());
        System.out.println("----- END -------");
    }

    static String readString() {
        String result = null;
        try (TryExample example = new TryExample()){
            result = example.read();
            return result;
        }
        catch(IOException e) {
            if (result != null) {
                System.err.println("Must have gotten an exception closing: " + e.getMessage());
                return result;
            }
            else {
                System.err.println("Must have gotten an exception reading: " + e.getMessage());
                return null;
            }
        }
    }
    
    public String read() throws IOException {
        //return "SOME READ RESULT";
        throw new IOException("EXCEPTION: ------- Some read exception");
    }
    public void close() throws IOException  {
        //throw new IOException("EXCEPTION: ------- Some close exception");
    }
    
}

取消注释不同的return/throw语句即可测试不同场景。

这个方案通过result变量来区分两种异常（也可以通过包装结果泛化，支持null作为有效返回值），但整体感觉十分繁琐。由于Closeable实现类的try块内方法通常也会抛出IOException，让catch同时处理两种异常的设计本身就存在问题。

在try-with-resources推出多年后的现在（当前使用Java 21），有没有更直观简洁的实现方式？

补充说明：此前该问题被标记为重复，但关联的问题是关于资源构造阶段的异常处理，而非资源close()阶段的异常处理，二者场景明确不同。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mconner