如何非原地修改已创建的Altair图表的X轴标签？

问题背景 #

先通过以下代码创建基础Altair图表：

import altair as alt
import polars as pl

chart = (
    alt.Chart(pl.DataFrame({"a": [1, 2, 3], "b": [4, 5, 6]}))
    .mark_point()
    .encode(x="a", y="b")
)

需求是编写一个函数接收上述chart对象，将X轴标签修改为'a (£)'，但不能原地修改原图表对象。已知可以通过chart.encoding.x.title = 'a (£)'实现修改，但这会直接改动原图表，不符合要求。

非原地修改的实现方法 #

方法1：重新构建编码生成新图表 #

通过重新定义X轴编码，保留原字段的同时指定新标题，同时复用原Y轴编码，生成全新的图表对象：

def update_x_label(chart):
    return chart.encode(
        x=alt.X(chart.encoding.x.shorthand, title='a (£)'),
        y=chart.encoding.y
    )

调用该函数后，原chart对象不会被修改，返回的是一个带新X轴标签的新图表。

方法2：克隆图表后修改 #

利用Altair的alt.clone()方法先复制原图表，再修改克隆对象的X轴标题，原图表不受影响：

import altair as alt

def update_x_label(chart):
    cloned_chart = alt.clone(chart)
    cloned_chart.encoding.x.title = 'a (£)'
    return cloned_chart

这种方式更简洁，适合仅需修改标题的场景，克隆操作会创建原图表的深拷贝，后续修改仅作用于拷贝后的对象。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ignoring_gravity