Power BI计算表无法正常显示，如何恢复原有功能？

我在报表中创建了一个计算表，包含最近12个月的营收数据及这12个月的营收总计，数据刷新时该表会自动更新。计算表使用的DAX代码如下：

Previous12MonthsRevenue = {
    ("P12M TR", NAMEOF(NewMeasures[LYPrev12MonthRevenue]), 13),
    ([LatestMonth], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev]), 12),
    ([LatestMonth-1], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-1]), 11),
    ([LatestMonth-2], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-2]), 10),
    ([LatestMonth-3], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-3]), 9),
    ([LatestMonth-4], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-4]), 8),
    ([LatestMonth-5], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-5]), 7),
    ([LatestMonth-6], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-6]), 6),
    ([LatestMonth-7], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-7]), 5),
    ([LatestMonth-8], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-8]), 4),
    ([LatestMonth-9], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-9]), 3),
    ([LatestMonth-10], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-10]), 2),
    ([LatestMonth-11], NAMEOF(NewMeasures[LatestMonthRev-11]), 1)
};

其中[LatestMonth]、[LatestMonth-1]等是返回mmm-yy格式年月的度量值，用作动态列标题；[LatestMonthRev]、[LatestMonthRev-1]等是计算对应日期区间营收总和的度量值，这两类度量值单独使用均正常。

此前将该计算表拖入Power BI的表格视觉对象中，可正常显示成动态月度营收列的形式；但在新报表中使用相同数据重建时，DAX代码能生成正确的计算表，却无法在表格视觉对象中正常显示，现寻求解决方法以恢复原有功能。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sarah Bennet