嘿，我完全懂你现在的头疼——刚摸CSS/HTML的时候，碰到这种没给专属ID的元素，真的会有点无从下手！别慌，咱们一步步拆解问题，搞定这个“Extra Guests”标签的定位、隐藏和文本替换。

一、先搞懂你之前的问题出在哪 #

你写的那些选择器比如.col-md-12.div.col-md-3.dashboard_chapter_label label[for="Extra Guests"]为啥没用？

• 首先，.div这种写法是错的——div是HTML元素，不是类，正确的层级选择应该用空格或者>，比如.col-md-12 > .col-md-3.dashboard_chapter_label（>表示直接子元素，定位更精准）。
• 其次，这个“Extra Guests”标签没有for属性！for属性是用来关联输入框ID的，只有第二个标签（对应输入框的那个）才有for="extra_price_per_guest"，所以你用[for="..."]根本选不到它。

二、精准定位并隐藏这个特定标签 #

给你两个靠谱的方法，根据你的浏览器兼容性需求选：

方法1：用文本内容定位（现代浏览器友好）

现代浏览器（Chrome 105+、Firefox 121+等）支持:contains()伪类，可以直接通过标签里的文本内容选中它，完美匹配你的需求，不会影响同列其他标签：

/* 精准选中内容为"Extra Guests"的那个label */
.col-md-3.dashboard_chapter_label label:contains("Extra Guests") {
  display: none;
}

方法2：用结构层级定位（兼容旧浏览器）

如果需要兼容更老的浏览器，可以利用HTML的结构层级来定位。看你的代码，这个标签所在的.col-md-3.dashboard_chapter_label是.col-md-12的第一个直接子元素，那可以这么写：

/* 选中.col-md-12下第一个.col-md-3.dashboard_chapter_label里的label */
.col-md-12 > .col-md-3.dashboard_chapter_label:first-child label {
  display: none;
}

注意：这个方法的前提是页面结构不会变动——如果以后这个位置新增了同类型元素，可能会选错，所以优先选方法1。

三、替换标签文本（而不是单纯隐藏） #

如果你想把“Extra Guests”换成别的文本，不用改HTML，用CSS就能实现：

.col-md-3.dashboard_chapter_label label:contains("Extra Guests") {
  /* 隐藏原文本，但保留元素的占位空间 */
  visibility: hidden;
  position: relative;
}
/* 用伪元素插入新文本 */
.col-md-3.dashboard_chapter_label label:contains("Extra Guests")::after {
  content: "你的自定义文本"; /* 这里改成你想显示的内容 */
  visibility: visible;
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  /* 可选：匹配原标签的样式 */
  color: inherit;
  font-weight: inherit;
}

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Keegan