Windows命令提示符(cmd.exe)中Ctrl+[等组合键无法输入控制字符的原因排查求助

我手头有一台装了最新版Windows 11的虚拟机，系统版本显示为Microsoft Windows [Version 10.0.22621.1555]。在这个环境下打开Windows命令提示符（cmd.exe），按下Ctrl+[组合键完全没有任何反应。

但如果我恢复到虚拟机的干净安装快照（此时系统版本是Microsoft Windows [Version 10.0.22621.525]），按下Ctrl+[就能正常输入ESC控制字符，在命令提示符里会显示为^[。

同样的问题也出现在Ctrl+I组合键上：新版本系统里按它毫无反应，而干净快照环境中，它能输入TAB控制字符（显示为^I）。不过其他类似组合键比如Ctrl+D还是能正常工作的。

我现在有点困惑：是我后续对系统做的诸多修改中，有哪一项禁用了这个功能？还是Windows的某次更新默认关掉了这个特性？

补充测试细节：

• 我尝试关闭了控制台窗口主机（Console Window Host）的「启用Ctrl键快捷方式」选项，这时候Ctrl+I可以输入LF了，但Ctrl+[依然没法输入ESC。
• 不管是用控制台窗口主机（conhost.exe）还是Windows Terminal（wt.exe）运行命令提示符，遇到的问题都是完全一样的。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Michiel van Oosterhout