WordPress网站‘Read more’未译为丹麦语的技术求助

方法一：子主题覆盖函数（推荐，避免主题更新丢失修改） #

• 先确保你已经启用了子主题（如果没有，先创建并激活，子主题是WordPress修改主题的标准方式）
• 找到父主题Spice Software的helper-function.php里输出“Read more”的函数，把整个函数复制到子主题的functions.php文件中
• 将函数里硬编码的'Read more'替换成翻译函数包裹的内容，比如：

  // 原硬编码内容示例：echo 'Read more';
  // 替换为：
  echo esc_html__('Read more', 'spice-software');
  

  这里的'spice-software'是父主题的文本域，可在父主题style.css文件顶部的Text Domain字段确认具体名称
• 之后用Loco Translate打开父主题的语言包，搜索Read more就能找到对应条目，添加丹麦语翻译即可

方法二：用插件直接替换字符串 #

• 安装并激活Say What?插件
• 进入插件设置页面，添加新替换规则：
  • Original string：填写硬编码的Read more
  • Text domain：填写父主题的文本域（如spice-software）
  • Replacement string：填写丹麦语对应文本（比如Læs mere）
• 保存后，前端的“Read more”会自动替换为你设置的丹麦语文本

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Godfather75