遇到这种GUI代理能正常上网但终端连不上的情况很常见，核心原因是GNOME的图形界面代理设置不会自动同步到终端的环境变量，所以终端工具（比如apt、ping）没法识别到代理配置。下面一步步帮你解决：

第一步：确认GUI中的代理配置信息 #

首先你需要确认当前GUI设置的自动代理PAC地址，以及对应的代理服务器信息：

1. 打开终端，输入以下命令查看代理模式（确认是自动代理模式）：

   dconf read /system/proxy/mode
   

   如果返回'auto'，说明确实是自动代理模式。
2. 查看自动代理的PAC配置URL：

   dconf read /system/proxy/autoconfig-url
   

   这个命令会返回你在GUI里设置的PAC文件地址，比如'http://proxy.example.com/proxy.pac'。

第二步：提取PAC文件中的代理服务器信息 #

终端工具本身不支持自动解析PAC文件，所以需要手动提取里面的代理地址：

1. 先下载PAC文件到本地：

   wget <你的PAC_URL> -O proxy.pac
   

   把<你的PAC_URL>替换成上一步得到的地址，比如wget http://proxy.example.com/proxy.pac -O proxy.pac。
2. 打开下载好的proxy.pac文件，查找类似这样的内容：

   return "PROXY proxy.example.com:8080";
   

   这里的proxy.example.com:8080就是你需要的代理服务器地址和端口。

第三步：临时配置终端代理（测试用） #

先临时在终端配置代理，验证是否能联网：

1. 设置HTTP和HTTPS代理环境变量：

   export http_proxy=http://<代理服务器>:<端口>
   export https_proxy=http://<代理服务器>:<端口>
   

   比如替换成export http_proxy=http://proxy.example.com:8080。
2. 设置不需要代理的地址（比如本地地址）：

   export no_proxy="localhost,127.0.0.1,::1,192.168.0.0/16"
   

   这里的192.168.0.0/16可以替换成你的局域网地址段。
3. 测试联网：

   ping -c 3 google.com
   

   如果能收到回复，再测试apt更新：

   sudo -E apt update
   

   这里的-E参数会让sudo保留当前用户的代理环境变量，否则root用户不会继承这些配置。

第四步：永久配置终端代理 #

如果临时配置生效了，就可以把代理设置永久化，分两种场景：

场景1：仅当前用户生效 #

编辑用户的shell配置文件（比如bash的~/.bashrc，如果用zsh就是~/.zshrc）：

1. 打开配置文件：

   nano ~/.bashrc
   

2. 在文件末尾添加以下内容：

   export http_proxy=http://<代理服务器>:<端口>
   export https_proxy=http://<代理服务器>:<端口>
   export no_proxy="localhost,127.0.0.1,::1,192.168.0.0/16"
   

3. 保存并退出后，让配置生效：

   source ~/.bashrc
   

场景2：系统全局生效（所有用户包括root） #

1. 编辑系统环境变量文件：

   sudo nano /etc/environment
   

2. 添加以下内容：

   http_proxy="http://<代理服务器>:<端口>"
   https_proxy="http://<代理服务器>:<端口>"
   no_proxy="localhost,127.0.0.1,::1,192.168.0.0/16"
   

3. 保存退出后，重启系统或者执行以下命令生效：

   source /etc/environment
   

4. 让sudo也继承代理环境变量：
   编辑sudoers文件：

   sudo visudo
   

   添加以下内容到文件末尾：

   Defaults env_keep += "http_proxy https_proxy no_proxy"
   

   保存退出即可。

第五步：单独配置APT的代理（可选） #

如果你不想依赖环境变量，也可以直接给apt单独配置代理：

1. 创建APT代理配置文件：

   sudo nano /etc/apt/apt.conf.d/95proxy
   

2. 添加以下内容：

   Acquire::http::Proxy "http://<代理服务器>:<端口>";
   Acquire::https::Proxy "http://<代理服务器>:<端口>";
   

3. 保存退出后，直接执行sudo apt update就能用代理更新了。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者maximo12