Ubuntu 22.04执行sudo更新时出现Sub-process https接收信号4错误的问题求助

我在Ubuntu 22.04的虚拟机里执行系统更新操作时，突然弹出了以下错误：

E: Method https has died unexpectedly!
E: Sub-process https received signal 4.

我上网搜了相关解决方案，发现用普通用户身份执行这个命令时，问题能正常解决：
sudo GNUTLS_CPUID_OVERRIDE=0x1 apt-get update

但我尝试把环境变量配置到bashrc里持久化生效时却失败了——我分别在/root/.bashrc和我的普通用户的~/.bashrc里都加了这行：export GNUTLS_CPUID_OVERRIDE=0x1，执行source .bashrc让配置生效后，再执行sudo apt-get update还是会触发同样的错误。

补充一下我的登录操作流程：我是通过ssh myuser@host登录到普通用户（此时执行whoami显示myuser），然后用sudo -i切换到root用户（此时whoami显示root）。在root用户下直接跑apt-get update是正常的，但只要命令前加上sudo前缀，错误就又出现了。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Emad Helmi